翻訳済みのページを更新しました。5.0.16はまだ投票中みたいだけど。5.0.16出ました。 http://kuramo.ch/tapestry5/ja/ 5.0.15からの変更点は少しだけ。 ユーザーガイドが残り11ページ 5ページ。一時は残り3ページくらいまで行ってたのにどんどん増えてくし…

翻訳済みのページを更新しました。 http://kuramo.ch/tapestry5/ja/ かなり間があいてしまって申し訳ないです。もうすぐRCとなる予定の5.0.16が出ますが、ひとまず翻訳済みのページだけ5.0.15に更新です。内容的には5.0.11からの大きな変更は少なかったです…

翻訳済みのページを更新しました。 http://kuramo.ch/tapestry5/ja/index.html 追記: 以下のページを新たに訳しました。 http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/project-layout.html? http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/layou…

Component Templates と BeanEditForm Guide にいくつか変更点がありましたが、他は誤字の修正とかだけでした。

http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/persist.html http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/appstate.html http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/inject.html

http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/assets.html http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/coercion.html http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/rendering.html

BeanEditForm http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/beaneditform.html あと、5.0.5での変更箇所も反映。

http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/lifecycle.html http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/mixins.html http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/localization.html 5.0.5出ちゃったけど、まだ5.0.4です。

Component Eventsの翻訳です。 http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/event.html

Form Input and Validationの翻訳です。 http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/validation.html

Page Navigationの翻訳です。 http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/pagenav.html

Component Parametersの翻訳です。 http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/parameters.html 今回から5.0.4です。翻訳済みのページも5.0.4にあわせて加筆修正してあります(といっても少ししか変わってませんでしたが)。

Component Templatesの翻訳です。 http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/templates.html

tapestry-coreのComponent Classesの翻訳です。 http://kuramo.ch/tapestry5/tapestry-core/ja/guide/component-classes.html

http://d.hatena.ne.jp/butyricacid/20070328/1175043687 から少し間があいてしまいました。今回は Quickstart Archetype と Tapestry Core のイントロダクションです。 http://kuramo.ch/tapestry5/quickstart/ja/index.html http://kuramo.ch/tapestry5/ta…

Tapestry5のドキュメントの日本語訳を始めてみました。とりあえずトップページと「Tapestry for Struts Developers」の途中まで。 http://kuramo.ch/tapestry5/ja/index.html http://kuramo.ch/tapestry5/ja/struts.html 4/16更新: Tapestry for Struts Deve…